martedì 5 luglio 2016

Il pronome adatto

Finalmente, anche qui una donna può sposare una donna e un uomo un uomo (e - relativamente - importa poco come venga chiamato questo legame ufficialmente riconosciuto).
A questa evoluzione della società dovrebbe, però, far seguito un'evoluzione nell'uso corretto della lingua italiana parlata, perché:
va bene se una donna, riferendosi alla sua compagna, le ha chiesto di sposarla,
va bene se un uomo, riferendosi al suo compagno, gli ha chiesto di sposarlo,
ma assolutamente non va bene se un uomo, riferendosi alla sua compagna, gli ha chiesto di sposarlo!
Non andava bene prima, figuriamoci adesso!
Ancora non ho sentito una donna che, riferendosi al suo compagno, le chiedesse di sposarla.
Nel caso avvenisse, si rendesse conto anche lei di essere in errore.
Auguri a tutte le coppie!

Nessun commento: